Ты - солнечный свет и ты приумножишь / Всю силу и влась у земного добра.
Свернуться бы калачиком и уснуть...ех.... так ведь нет, приходиться в 12 часов ночи сидеть и делать домашку... и кто говорил, что им в америке не задают??? Задают, ещё как.... особенно для тех, кто, типа в меня, в английском не шарит, и пока поймёт, что от него требуется, три года пройдёт....
Так вот. Делаю я ДЗ по инглишь из э форен ленгвичь, по-другому ESOL. Текст. 5 листов + задания. Я на 4 листе. Села делать в 6. Каждое третее слово - незнакомое. И это не считая первого и второго.... вот в такие минуты начинаешь задумываться о вечном (тоесть постепенно сходить сума) или жалеть, что раньше не занималась английским.
Так что пью я уже не помню какую по счёту чашку чая, ибо кофе мы пока не купили... и сидеть тут мне ещё часа 2... спички нада поискать...для глаз.
Скажите, да вали ты уже спать, чё себя мучаешь? А я себя не мучаю, я себе жизнь облегчаю.... у меня ещё 2 таких же текстов лежат, и если я сегодня этот не доделую, завтра придётся ваще всю ночь сидеть....нихочу!!! спать нада!!! хотя бы 4 часа в сутки. Вот у меня как раз и получиться 4 часа. А утром - холодный душ, и жив-здоров)
Экзамены ещё сдаю я. Каждый день по экзамену. Сёдня - математику. Легкотня, если поймёшь что от тебя требуется. Если не поймёшь - остаётся испытанный метод Мр. Тыка. Тест же) А вчера был английский. Ну типа тра-ля-ля, текс даётся и вопросы к нему. Вопросы тупые, чисто по тексту, как у нас на Инглише было. ТОлько с той разницей, что у нас то инглишь как иностранный, на понимание языка вопросы, а тут отвечают американские дети.... Например вопрос: в абзаце таком-то (абзац из 2-х строчек) главная мысль такая-то. И 4 варианта ответа. Мдя... не б такой русский на экзамене сдавать......
Так что вот, вернёмся к баранам. Учу я тут сижу мучаюсь эти слова и этот английский, что б хоть понимать что от меня нада.... чиста моя выгода. На аттестат и диплом мне, извиняюсь, посрать, а вот что б не чувствовать себя полным идиотом, могу и посидеть пару тройку ночей за текстиками....
Оупс, накатала блин.... бред полуночного сумасшедшего... ну и лана. Я вас тиап не уговаривала это читать... а кто дочитал - молодец.
Пошла-ка я дальше учить.))))
Так вот. Делаю я ДЗ по инглишь из э форен ленгвичь, по-другому ESOL. Текст. 5 листов + задания. Я на 4 листе. Села делать в 6. Каждое третее слово - незнакомое. И это не считая первого и второго.... вот в такие минуты начинаешь задумываться о вечном (тоесть постепенно сходить сума) или жалеть, что раньше не занималась английским.
Так что пью я уже не помню какую по счёту чашку чая, ибо кофе мы пока не купили... и сидеть тут мне ещё часа 2... спички нада поискать...для глаз.
Скажите, да вали ты уже спать, чё себя мучаешь? А я себя не мучаю, я себе жизнь облегчаю.... у меня ещё 2 таких же текстов лежат, и если я сегодня этот не доделую, завтра придётся ваще всю ночь сидеть....нихочу!!! спать нада!!! хотя бы 4 часа в сутки. Вот у меня как раз и получиться 4 часа. А утром - холодный душ, и жив-здоров)
Экзамены ещё сдаю я. Каждый день по экзамену. Сёдня - математику. Легкотня, если поймёшь что от тебя требуется. Если не поймёшь - остаётся испытанный метод Мр. Тыка. Тест же) А вчера был английский. Ну типа тра-ля-ля, текс даётся и вопросы к нему. Вопросы тупые, чисто по тексту, как у нас на Инглише было. ТОлько с той разницей, что у нас то инглишь как иностранный, на понимание языка вопросы, а тут отвечают американские дети.... Например вопрос: в абзаце таком-то (абзац из 2-х строчек) главная мысль такая-то. И 4 варианта ответа. Мдя... не б такой русский на экзамене сдавать......
Так что вот, вернёмся к баранам. Учу я тут сижу мучаюсь эти слова и этот английский, что б хоть понимать что от меня нада.... чиста моя выгода. На аттестат и диплом мне, извиняюсь, посрать, а вот что б не чувствовать себя полным идиотом, могу и посидеть пару тройку ночей за текстиками....
Оупс, накатала блин.... бред полуночного сумасшедшего... ну и лана. Я вас тиап не уговаривала это читать... а кто дочитал - молодец.
Пошла-ка я дальше учить.))))
-
-
21.10.2004 в 20:44-
-
22.10.2004 в 00:58Тебе надо главное 5 месяцев выжить там, а дальше тебе уже надо будет научиться "говорить", а пока надо учиться понимать их... есть там такие американсы..кхе... еле-еле языком ворочают, а тебе страдать.
Желаю удачи. Честно... потому что знаю как тяжело. А уроков и вравду задают... Они вроде бы легкие, но их МНОГО. Да ещё если словаря нету, то пропал...
-
-
22.10.2004 в 02:04Anduviel у меня ESOL во время уроков...и тут, в Хьюстоне тож жарко... щас постепенно прохладнее становиться, осень, но всёравно раньше пяти я чисто физически не могу уроки начать делать...мозги плавятся...
самое что смешное, я их понимаю, стова та я знаю, а останон- из контекста...если они конечно не тарабарят.. но ведь всегда можно переспросить... на 20 раз они всё-таки может соблоговолят сказать понормальному...) так что у меня проблема - говорить и писать. вот щас и усиленно учу слова... 6 часом вчера, 6 сёдня...авось научусь)
спасибо за пожелания... я стараюсь втянуться в это всё как можно скорее, не отлынивать, ведь почти полгода перерыва от учёбы с июля...
а словарь есть в инете. ну мультитран.ру. ваще уарная весчь. без словаря пропадёшь, нифига сделать не сможешь...этоя уже поняла...)
-
-
25.10.2004 в 11:56(гыыыыы)
Кстати я тоже так - понимаю 99% сказанного или прочитанного, но писать и говорить....
-
-
26.10.2004 в 02:11